Trey Mancini, Christian Vázquez verhandeld aan Astros

HOUSTON — De Astros vervulden drie van hun grootste behoeften op de Trade Deadline op een wervelende maandag toen ze eerste honkman/designated hitter Trey Mancini van de Orioles en catcher Christian Vázquez van de Red Sox kochten en naar verluidt de lefty reliever Will Smith van de Braves kochten in aparte aanbiedingen.

Mancini komt over in een deal met drie teams met de Rays en Orioles. Vázquez werd overgenomen van de Red Sox in ruil voor infielder Enmanuel Valdez (de nr. 28 prospect van de Astros) en outfielder Wilyer Abreu (de nr. 29 prospect). Mark Feinsand van MLB.com meldde dat de Astros veteraan-werper Jake Odorizzi had verhandeld, en KRIV-TV in Houston meldde dat de deal voor Smith was. Het team heeft de deal niet bevestigd.

Over de toevoegingen van Mancini en Vázquez zei algemeen directeur James Click dat ze onmiddellijke hulp moesten bieden.

“Onze focus is om te proberen om [ourselves] in de beste positie die we kunnen om te strijden voor een World Series Trey Mancini, Christian Vázquez traded to Astros dit jaar”, zei hij. “Dit zijn twee jongens waarvan we denken dat ze ons kunnen helpen daar te komen.”

De Astros zijn nog steeds op de markt voor hulp in het middenveld voorafgaand aan de CT-handelsdeadline van dinsdag om 17.00 uur.

Mancini geeft de Astros een ervaren rechtshandige knuppel die hun opstelling mooi zal vullen met zijn vermogen om het eerste honk te spelen, de aangewezen slagman en zelfs het linkerveld, waar veteraan Michael Brantley voor onbepaalde tijd uitgeschakeld is met een schouderblessure. Click zei dat zowel Mancini als Vázquez “high-contact” hitters zijn, iets wat ze op prijs stelden.

“Dat was onderdeel van de oproep … we wisten het” [Mancini] zou naar een hoek in het outfield kunnen gaan, hij zou het eerste honk kunnen spelen, hij zou kunnen DH, “zei hij. “Hij is echt een waardevolle knuppel van de bank. Ik denk dat een van de meest aansprekende dingen aan hem is dat hij links en rechts heel goed voor ons raakt, en in een knijpsituatie laat in een wedstrijd, zou hij een echt wapen aan beide kanten kunnen zijn.

Mancini, een overlevende van kanker, heeft een wederzijdse optie van $ 10 miljoen voor 2023 en heeft dit jaar .268/.347/.404 bereikt met 10 homeruns en zou kunnen smullen in Minute Maid Park. Op basis van Statcast-statistieken zou Mancini mogelijk ongeveer 17 homeruns hebben in plaats van 10 als hij het hele jaar een Astro was geweest, terwijl hij zijn thuiswedstrijden speelde in Houston, waar Minute Maid Park een korte veranda op het linkerveld heeft.

“Ik vind het geweldig om deel uit te maken van de organisatie”, zei Mancini. “Ze hebben al jaren zo’n constant goed team en ze hebben dit jaar weer een geweldig jaar. Dus ik ben opgewonden om er deel van uit te maken en. Ja, het is gek. Maar ja, zoals ik al zei, verwachtte niet dat er vandaag iets zou gebeuren. Dus ik neem het nog steeds een beetje in me op. … Maar ik ben zeker opgewonden om te zien wat de rest van dit jaar in Houston zal brengen.’

De Astros stuurden outfielder Jose Siri naar de Rays en hun nummer 12 prospect, rechtshandige Chayce McDermott, naar de O’s, terwijl Tampa Bay rechtshandige (en de nummer 6 prospect van het team) Seth Johnson naar Baltimore en rechts- overhandigde Jayden Murray aan Houston.

HANDELSGEGEVENS
Oriolen krijgen: RHP Seth Johnson (de nr. 6-vooruitzichten van Rays) en RHP Chayce McDermott (de nr. 12-vooruitzichten van Astros)
Astro’s krijgen: 1B/DH Trey Mancini (uit Orioles) en RHP Jayden Murray (uit Rays)
Stralen krijgen: VAN Jose Siri (van Astros)

De Astros hebben dit seizoen weinig productie gehad op het eerste honk, waar de prestaties van Yuli Gurriel zijn afgenomen vanaf 2021, toen hij de slagtitel van de American League won. Het ontbrak Houston ook aan productie op het middenveld, waar Jake Meyers en Chas McCormick de tijd aan het verdelen zijn. Brantley, de startende linksvelder, is uitgeschakeld sinds 26 juni.

Ondertussen slaat de 31-jarige Vázquez .282/.327/.432 met acht homeruns en 42 RBI’s in 84 wedstrijden dit jaar met de Red Sox, die hem in de negende ronde in de MLB Draft van 2008 uit Puerto Rico pakte. Zijn vierjarig contract van $ 20,3 miljoen loopt aan het einde van dit seizoen af. Maldonado sloeg .173/.239/.342 met 10 homeruns en 30 RBI’s die maandag binnenkwamen na het plaatsen van een .852 OPS in juli.

“Een veteraan, geweldige spelbezoeker, geweldig achter de plaat,” zei Click. “Hij werkt heel goed samen met het personeel. We weten dat hij zich voorbereidt, we weten dat hij het verkenningsrapport kent en kan uitvoeren. En hij is een man — die hem een ​​paar jaar in de AL East heeft gezien — hij is nooit de man die je op de plaat wilt hebben als er lopers zijn. Hij lijkt altijd een manier te vinden om de knuppel op de bal te zetten en die jongens erin te krijgen.”

Maldonado, die met Vázquez speelde in de winterbal, sprak met zijn nieuwe teamgenoot na het verlies van maandag tegen de Red Sox.

“We praten veel en we hebben een heel, heel goede vriendschap”, zei Maldonado. “[He has] veel energie, ervaring, [he’s a] gamer. Een man die hard werkt. Hij brengt veel naar dit clubhuis. Hij is een man die een World Series heeft gewonnen en veel play-offwedstrijden heeft gespeeld.”

Door Odorizzi weg te ruilen, maakten de Astros een plek vrij in hun rotatie van zes man, waardoor de geblesseerde rechtshander Lance McCullers Jr. binnenkort zou kunnen terugkeren.

Leave a Comment