Bronnen — Red Sox rondt de handel voor Reds’ Tommy Pham af; stuur Jake Diekman naar White Sox voor Reese McGuire

De Boston Red Sox ronden een deal af om outfielder Tommy Pham over te nemen van de Cincinnati Reds, vertelden bronnen maandag aan Jeff Passan van ESPN.

De volledige omvang van het handelspakket was niet meteen bekend.

Het nieuws over de toevoeging van Pham kwam kort nadat Boston ermee instemde om de oude catcher Christian Vazquez naar de Houston Astros te sturen. Maar Boston schoof snel op om Vazquez te vervangen en verwierf catcher Reese McGuire en een later te benoemen speler of cash van de Chicago White Sox voor linkshandige reliever Jake Diekman, zo maakte de ploeg bekend.

Of de Red Sox voor de korte termijn hulp zouden ruilen of naar de toekomst zouden kijken vóór de handelsdeadline van dinsdag, was een van de grotere vraagtekens in het honkbal. Boston heeft het moeilijk sinds de All-Star break, gedaald tot 51-52 en naar de laatste plaats in de American League East die maandag binnenkomt. Het is echter slechts 3½ games achter de laatste AL wildcard-plek.

Pham, 34, sloeg .238 met 11 homeruns en 57 gescoorde punten in zijn eerste seizoen in Cincinnati – een waarin hij de nationale krantenkoppen trok voor een fantasievoetbalgeschil dat in mei fysiek werd met Joc Pederson van de Giants. Pham heeft een wederzijdse optie van $ 1,5 miljoen in zijn contract voor het seizoen 2023.

McGuire, 27, heeft een gemiddelde van 0,225 in 53 wedstrijden. Hij komt de komende drie seizoenen in aanmerking voor arbitrage. Een eerste ronde keuze van de Pirates in 2013, hij gooide dit seizoen 11 van de 36 pogingen tot het stelen van honken uit, een score van 30,6% die op de vierde plaats staat in de American League.

McGuire werd vervangbaar voor de White Sox toen Yasmani Grandal terugkeerde nadat hij aan de kant was gezet door spasmen in de onderrug. McGuire werd ook weggespeeld door catcher Seby Zavala, die .296 sloeg met twee homeruns in 30 wedstrijden op weg naar de serie-opener van maandagavond tegen Kansas City.

De toevoeging van Diekman plaatst een tweede lefty in de bullpen van Chicago-manager Tony La Russa en voegt zich bij rookie Tanner Banks. De White Sox hebben ook Aaron Bummer, maar hij staat op de geblesseerde lijst met een gespannen linker lat.

Diekman was dit seizoen 5-1 met een 4.23 ERA in een team-high 44 wedstrijden voor Boston. Zijn contract vraagt ​​om een ​​salaris van $ 3,5 miljoen voor dit jaar en volgend jaar, en het omvat een teamoptie van $ 4 miljoen voor 2024 met een buy-out van $ 1 miljoen.

In dit rapport is gebruik gemaakt van informatie van The Associated Press.

Leave a Comment